2008.03.03
支持緬甸各民族婦女的跨宗教祈禱會
今年二月, 香港幾個關注人權及亞洲局勢的民間團體, 包括國際特赦組織香港分會(Amnesty InternationalHONG KONG), 香港天主教正義和平委員會(Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese), 全球基督徒團結陣線香港( Christian Solidarity Worldwide Hong Kong), 香港婦女基督徒協會(Hong Kong Women Christian Council)...成立"香港支援緬甸陣線"(中文暫取名稱)Hong Kong Coalition for a Free Burma, 作為支援緬甸其中一亞洲分支, 結連團體支持緬甸市民捍衛人權及爭取民主自由. 同時, 透過活動向本地市民提供緬甸最近形勢, 鼓勵繼續關注緬甸情況.
繼去年年底中環天星碼頭的跨宗教祈禱會後, 今年3月9日, 我們為響應3月8日的全球為緬甸祈禱日及國際勞動婦女日, 將會在尖沙嘴天星碼頭將會舉行另一次的跨宗教祈禱會, 為生活在緬甸的不同民族的婦女祈禱. 緬甸自去年的9月的僧侶上街抗議至今, 局勢一直不穩, 市民仍然生活在軍政府獨裁統治下, 百般的恐懼之中, 當中婦女面對的問題尤其困難. 以下是當日活動介紹及緬甸最近的人權資訊, 希望大家出席現場, 向支持生活在緬甸各種族的婦女作出支持.
解放緬甸──為緬甸的婦女謀福(謝謝KELVIN幫忙作翻譯)
解放緬甸的運動仍未結束。
在去年九月至十二月，民間反對軍政府的起義此起彼落。數以十萬計的緬甸人民走上街頭，爭取為緬甸人民謀求各種經濟、政治、社會以及文化的權利。
緬甸聯邦國家和平與發展委員會對這些對民主自由的訴求，以一貫的方式──武力鎮壓，作出回應。
傳媒展示軍政府驅趕、槍射參與示威的僧侶及其他緬甸人民的手段，清晰可見。當中，婦女亦不能倖免。
根據緬甸婦女聯盟的報導，在去年的反軍政府示威中，有十九名婦女失踪，而根據援助政治囚犯協會的數字，截至二零零七年十一月十四日，共有一百三十一名婦女（包括六名尼姑）被當局拘捕。
示威事件發生後，全球各地紛紛作出動員，共同聲援緬甸人民。在香港，有關的行動及教育活動亦由不同的人權組織作出配合和統籌。
在香港的不同關注組織在上月組成「香港爭取解放緬甸聯盟」。
為表示對緬甸人民的支持，聯盟將於三月九日（星期日）下午6:30至8:30於尖沙咀天星碼頭舉行跨宗教燭光紀念晚會。當晚的主題是「緬甸婦女──公義自由」。此項活動是全球紀念三八婦女節的活動之一。
希望各位能出席是項活動，為緬甸人民爭取公義出一分力。欲出席的人士請回覆此電郵，或聯絡以下人士：Chato Gallo (91753092)、孔令瑜(92681803)、Bruce Van Voorrhis (94923064)或Eman Villanueva (97585935)。
香港爭取解放緬甸聯盟
Free Burma Now!
Justice for the Women of Burma!
The movement to free Burma still goes on.
In the fourth quarter of last year, popular uprisings spreadthroughout Burma. Tens to hundreds of thousands of Burmese marched tothe streets to call for the economic, political, social and cultural rights of the Burmese people.
The State Peace and Development Council (SPDC) responded in the only way it has addressed calls for freedom and democracy in the country -with guns and repression.
The world has become a witness to the brutality of the regime as the media show violent dispersal and shooting of protesting monks and other sectors of the Burmese society. Under such a repressive situation, women are not spared.
According to a report of the Women's League of Burma:
In recent crackdowns on the Saffron Revolution, at least 19 women have disappeared, and 131 women protestors, including 6 nuns have been arrested by the regime (as of November 14, 2007 according to AAPP, Association for Assistance of Political Prisoners).
Immediately, mobilizations for international solidarity with the Burmese people were conducted in various countries around the world. Here in Hong Kong, sustained actions and educational activities were conducted by different human rights groups or coordinated with each other.
Last month, concerned groups in Hong Kong formed the Hong Kong Coalition for a Free Burma.
As part of its solidarity activities, the coalition shall conduct an Interfaith Candlelight Vigil under the theme "Justice and freedom for women in Burma" on March 9 (Sunday) from 6:30 pm to 8:30 pm at the Star Ferry pier in Tsim Sha Tsui. The activity shall be a part of the worldwide commemoration of the International Women's Day.
We hope you can join us in this meaningful quest for justice. For confirmation of your attendance, please reply to this email or contact the following: Chato Gallo (91753092), Jackie Hung (2560 3865), Bruce Van Voorrhis (94923064), and Eman Villanueva (97585935).
In solidarity,
Hong Kong Coalition for a Free Burma
Dear Friends,
The people of Burma have been suffering severe forms of human rights violations, not only in their own country, but also in certain places where they have fled to seek refuge. One of these is Malaysia, which has more than 40,000 refugees from Burma registered with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), not to mention thousands of unregistered asylum seekers.
These refugees continue to face serious human rights violations by Malaysian authorities including its state-sanctioned vigilante force known as RELA. Even when the refugees are recognized by UNHCR, they are
not protected from arrest, detention and deportation. Malaysia has not signed the Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol (also known as Refugee Convention). For this reason, Burma refugees are considered illegal immigrants even though they are entitled to protection under international human rights law.
Women, including those who are pregnant, as well as their young children are not spared from arrest. As recently as 17 February, RELA arrested 43-year-old Kai Tan and her 4-year-old daughter, together with 45-year-old Htu Mai who has a 1 1/2-year-old daughter. On 20 January, RELA burned down makeshift huts in a jungle camp leaving 75 Chin refugees homeless.
Christian Solidarity Worldwide UK has just released a report on its February 2008 fact-finding visit to the Thai-Burma border and Malaysia (available at http://dynamic.csw.org.uk/article.asp?t=press&id=703
"Burmese migrant workers in Malaysia live at the mercy of international human-trafficking gangs who sell them back and forth as slave labour with the full knowledge of Malaysian and Thai immigration officials".
CSW UK is calling upon the international community to take recommended actions to address the situation. In turn I am now asking you, our CSW supporters in Asia, to bring this matter before the Government of Malaysia and the UNHCR office in Malaysia
It is also crucial that we bring this to the attention of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) of which Malaysia is a member. Malaysia has recently ratified the ASEAN Charter which declares respect for fundamental freedoms, promotion and protection of human rights and social justice. While the Charter is not yet in effect
pending ratification by other member-states, we must hold Malaysia accountable arising from its own act of ratification.
Please write letters to the Government of Malaysia and the UNHCR, furnishing copies to the ASEAN Secretary General and all member states.
Below are the details which CSW UK has asked us to present to the Malaysian Government and UNHCR, together with a list of addresses.
It will also be of great encouragement for Burma refugees to know of your action, so please do inform us if you have written and we willrelay this to them.
Yours in solidarity,
Chato Olivas-Gallo
Chief Executive Officer, CSW HK
21:20 發表於 Activities, anti-war, Human Rights, religion, Social Issues, Social movements | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: 人權, 緬甸, 婦女, 跨宗教
2008.03.01
為這小妹拍掌
瑪露迪很喜歡作畫, 有自己一套創作風格, 更重要是她有熱誠, 還是個少有很會討人歡喜的創意女生. 今天接到她的邀請, 第一個在藝穗會的個展, 很為她高興. 終於開始了, 多少辛酸都不要緊, 起碼有第一步了, 真好.
哈囉！您好!
我是瑪露迪
今年3月20-29日我會在藝穗會舉行個人畫展..
主題:『夢想』
透過展覽,鼓勵您要有夢想，並實踐…
我會建立日記
分享每一天的經歷、心事、．．．
您更可以留言
發表您的意見．．．
謝謝各位支持！
3．20見！
瑪露迪.
13:06 發表於 Activities, Art, Daily life, friends | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: 夢想
2008.01.31
被遺忘的家庭……沒有遺失的堅持
彩鳳的文字提醒了我, 自己又錯過了一個重要的聚會.
爭取居港權的朋友堅持了九年, 沒有換來家庭團聚, 卻因為過去的事情, 引發了香港人的不滿, 對內地人的偏見和歧視. 走過了九年, 可能還要再走上另一個九年, 這批老人家和堅持的朋友都在告訴我們-路還會這樣走下去的.
〈被遺忘的家庭……沒有遺失的堅持〉
──路，是要3隻腳或以上行出來的……
彩鳳 記於2008年1.29 居留權九年抗爭時
親愛的：
129晚上見到你…真好。
我當時因為要忙著做燭光晚會的小司儀，所以不能詳談，只擁抱了你一下。
因想邀請不同年代年齡的居留權朋友出來分享，當時只懂著緊地想問你會不會出去講兩句，然後你說：「我不出去講了，講起會很感觸…怕會喊…我只會平時幫家長打字寫信…」
然後身邊的家長林道成指著我說：「唔緊要喇，今日佢係禮賓府都講到喊…」
知道你傷風咳，不舒服，也不勉強。
知道我自己年年不願意公開講幾句關於居留權，是怕自己情緒失控……
今年，明知自己會講到喊都要講，是因為知道出來的家長子女越來越少了，自己更加要講些說話，不可以躲起來…亦因為今年更實在被出來的家長子女感動激動了…
九年了…2008年129下午1:30在灣仔入境處集合預備3:00正遊行去終審庭時……聽到家長都互相問候，問她他她他來不來，家長都說她他她他：
「隻腳唔好，黎唔到！」
「腰酸背痛，來唔到！」
「返左大陸過年…」
「我先生過了身…」
九年了…今天在終審庭門口看著二十多個年老的家長想嘗試推開長長的鐵馬(鐵馬後二十多個大大隻的警察立刻過份緊張地”保護鐵馬”！)……一邊叫喊：「李國能出黎！還我一二九判決！」看著鐵馬半倒，也看見家長差點趺倒……我的心差點跳出來……自2003年開始每一年都跟她他們一起遊行的我，從來未見過這班家長們這樣……(以我所知，之前是有兩個家長會的，而這個家長會是相信必須要堅守以和平理性的方法去爭取到底的……)
其中有一家長入去了，被警察拉趕著，我手上什麼都沒有，我和另一家長只有跑跟著她……
警察放開那位家長後，我趕趕急急去找人拿dv機……溜到鐵馬和家長之間，希望拍攝著警察，希望警察不敢亂來，同時，嘗試以自己的身體令家長受傷的機會減低，同時，因有些家長是講福建話不懂廣東話，我立即盡量用揚聲器翻譯家長的心聲……這些65-80歲的家長大都是七十至八十年代香港工廠業大發展時，從福建來香港努力打工的基層，由於她他們都差不多三四十歲才來香港，可能較難學廣東話，更真實的因素應該是當時加班加得厲害，每天幾乎只是開工開工再開工，而工廠很多都是同鄉，根本很少其他生活機會去練習廣東話……有些會聽會講，有些會聽不會講，有些是不太會聽也不太會講……
她他們一邊用福建話或福建式的廣東話叫……有行動不便的婆婆一邊喊：
「九年喇……我地受盡折磨九年了……」
「政府睇唔起我地d老人家……」
「你講咩合理和平手法，九年喇……我地都和平……有咩用，你地政府都唔用我地講道理……」
「件事政府做錯，應該出來解決……」
「當年係你地判左我地有居留權，比返我地，李國能出來…香港政府出來……」
「根據基本法二十四條，我地係有權，政府講大話扼香港人……」
「阿sir！你都有爸爸媽媽，你地咁做有冇良心架？！」
「阿sir！你地都係人地既仔女，你地咁做有冇良心架？！」
「九年喇！如果你再唔解決，我地就集體自殺！」
「九年喇！如果你再唔出黎解決，我地就做件轟動全球的事……」
九年了…這班今天仍出來的家長…之前的幾年是每星期四次上午9:00至下午6:00到入境處、政府總部、禮賓府、中聯辦或遮打花園抗議靜坐或遊行集會……到現在也最少一個月三次的遊行集會……每一次都是依足警方的指示……正式申請的遊行……行行下被指示行上行人路就行上行人路……她他們都從來沒哼過半句的家長……
之後，遊行到禮賓府時，居大的甘仔說：「九年喇！今日仍然有100多個人出來遊行，真係好高興，為大家自己拍手！大家要知道而家仲有四個會係堅持緊，包括今日出黎既你地──爭取居港權家長協會，仲有居留權委員會、居留權大學和8樓(學聯社會運動資源中心)……」甘仔簡介了其中三個會，我就必須講下8樓：「我叫彩鳳，仲有果邊幾個推音響的朋友，我地都係來自8樓的，由99年開始，我地8樓唔同既朋友每年都會同大家一齊，以後都會，只要你地一日仍走出黎，我地都一定會一齊出來，亦都係呢度多謝你地九年來為大家既堅持……所受既，同所做既……」沒有辦法講下去了…
去完禮賓府，家長們就走下山坡……到遮打花園等晚上的燭光晚會……途中，我見幾個行路不太方便的家長……我一一過去叫她們慢慢行，不用急，又問她們要不要幫忙拿東西，讓她們行得舒服點，其中一個堅持要拿著「還我居留權，還我一二九判決！」的示威牌，她說：「不怕，我有一把傘子，可做柺杖。」差不多到遮打花園的交通燈位，仍有封路，已是紅燈，有一個家長以為要急急走…另一家長笑說：「唔怕喇，車埋喇仲好……咁就解決左！」
九年來…因中聯辦的分化，今年出來的人真的減少了。1999年中央和特區政府不單非法地剝奪了居留權子女的居留權，一家人的權利，多年來的官司捉拿抹黑逼迫…令家長子女都生活在恐慌悲憤憂鬱中……什至不斷洗出橫手欺騙居留權人士，分化居留權運動的力量……中聯辦介入……2004年前後入屋大捉捕到去年多了一個家長會轉向了……極可能不再出來走到街頭抗議爭取。當權者的介入，分化和謊言……是令人多麼恨、既心痛、又無奈……！當權者明知道爭取居留權的人最想要的是「家庭團聚的基本情感」，只要家長子女一日仍在，實際上團聚的需要是不會自動消失的，家長子女一定會想盡辦法的團聚的……只要有絲絲團聚的希望，她他們就會嘗試，有些也會相信了當權者的謊言──「不要走上街爭取，我們會攪掂！」。我本人當然希望堅持到的家長和子女……仍是以走出街頭抗爭，明正言順奪回本就屬於她他們的居留權，但若果中聯辦真的解決到她他們團聚的需要，我也會理解她他們不再走出來爭取的現實需要和考慮……。但最可恨和憤怒的是當權者只是一種欺騙……什至利用居留權的人去拉票等等卑鄙到極的事情(去年，有說幫葉劉淑儀拉票的，可能有機會拿到居留權，而葉劉本來就是當年剝削居留權事件的一只棋子官員)!
九年來…亦聽說有家長子女憂鬱自殺病身亡……等等等等等等等等……被遺忘的家庭卻不是在家空等著的……今天3隻腳的家長仍激動地說：「我們應該繼續走出來，以『正途』，不要被分化、不要被騙、不要傻比人利用，亦不是為了一個人的身份証爭取，團結……要羅就一齊羅……爭取到底！」
九年來…129的行動都是下午遊行至晚上燭光晚會10時許，今年，家長們說怕我們支援的人辛苦，想早點開始和完結燭光晚會。幾年都有一些有心人或團體負責團年飯，今年的確出來的人和支援的人可能都少了，亦由於這個仍堅持的家長會沒有亂收會員費，都沒有資源，眼見家長們都是自備小槢椅坐在一旁「食麪包」和食水，我生怕天寒地凍家長們不能支持到太夜……。晚會在9時半許完結……家長會的家長將遊行物資收拾好在「手拉車」預備坐公車帶回家時，跟我說：「不用擔心，我們都習慣了！」家長又說：「以後其他團體或人有咩行動有咩需要，記得找我們，我們都可去支持下！」
今年，很多家長尤其是頻頻地多謝來支援的人，家長們互相批評提醒鼓勵要繼續用正途爭取，更笑說：「大家要爭氣，你睇聲援既人仲多過家長……」亦有家長說：「我們要為自己出來堅持而驕傲，不用多謝其他人的，爭取到的話是我們應得的。」對！亦正如有支援的朋友說：「我們不是來幫你們的，大家都是香港的一份子，大家都是為著公義和社會好，走著同一條路，參與居留權運動的人的堅持，亦支持著不同運動中堅持的人！」
親愛的，彷彿多年來居留權運動中的感情、矛盾、生離死別和簡單的大大個理據……都令我自己無法逃出憂鬱之中……彷彿是一個機關……129早上出門之前，自動打開……哭了一大轉，想使令自己不會在途中失控……結果……見到你你你你你你和你……仍是要為大家都仍在而感動地哭一場，更要為經過九年的折騰仍在的家長子女……什至為來自各方參與居留權運動的人而感動地哭一場……為明知路上困難而艱辛，但仍不會放棄，仍會繼續向前走下去的你我，來一個擁抱，打打氣，更用力去堅持，只要還有一張嘴一顆心，就有力量參與居留權抗爭。
居留權教懂我的是──路，是要3隻腳或以上行出來的……
親愛的，下次行動見。
**************************************************
關於居留權129行動的宣傳
22:45 發表於 Activities, Social Issues, Social movements | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: 居港權, 香港
2008.01.07
Joint Statement for co-signing
Dear friends,
Since there is the final public hearing in Lecgo on 10th January, 2008, please support the joint statement and send your/your organization name and contact number to unison ：director@unison.org.hk before 9/1（WED)，or call 27893246. thanks.
Joint Statement for co-signing
The RDB paves the way for Hong Kong Government abuses
For a long time Hong Kong has been criticized for a lack of adequate legal provisions to promote racial equality and prevent and remedy discrimination on the ground of race.
Finally in December 2006 the Hong Kong Government introduced the Race Discrimination Bill (RDB). However the proposed RDB contains significant weaknesses which would reduce the effectiveness of the Bill, and even legalize some discrimination on the ground of race. Four fundamental weaknesses of the Bill are:
1. non-application to many Government acts;
2. limited definition of direct and indirect discrimination;
3. the broad exemptions, especially those on language and education; and
4. the distinction between permanent residents (PRs) and non-PRs.
The Government is trying to put itself outside the Equal Opportunities Commission's jurisdiction and is clearly afraid of challenges to its policies. It has broken its promise that the Race Discrimination Bill would be 'modeled on the structure and format' of the three existing anti-discrimination ordinances, namely the Sex Discrimination Ordinance (SDO), the Disability Discrimination Ordinance (DDO) and the Family Status Discrimination Ordinance (FSDO). The RDB is much weaker than these three laws. The proposed RDB paves the way for Government abuses and justifications of existing racially discriminatory policies and practices. It will weaken the cultural sensitivity of decision makers and service providers. The law as currently drafted would send a clear message to Government departments and officials that they do not need to promote racial equality as the law does not require them to do so. The RDB should have been a pledge in the form of law by the Government to combat racial discrimination and to promote racial equality and harmony. It now becomes a signal of non-commitment and a tool for entrenching and institutionalizing racial discrimination.
We thus urge the Government to make substantive improvements to the proposed RDB, otherwise the Bills Committee should consider to reject the Bill. It should be noted that if the Government insists on pushing through the current RDB, we foresee that the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination would take vigorous action in early 2008 and the Government shall be seriously criticized.
Organized by: Hong Kong Unison, Hong Kong Human Rights Monitor
22:44 發表於 Activities, Social Issues | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: RDB, Race, Discrimination, Hong Kong
2007.12.27
may姐已絕食九十小時 今晚政總有集會
朋友傳來的消息, 希望官員會有少少良心, 盡快見MAY姐, 不用她這樣辛苦. 今夜有集會, 還有, 下面有一個支持MAY姐的簽名行動, 希望大家可以支持.
利東街may姐絕食行動已到了非常危險的時刻，但她仍然不願意放棄，現時更到政府總部閘內繼續絕食，等候發展局長林鄭月娥，要求發展局介入事件，要求林太下令暫停利東街清拆工程，並要求城市規劃委員會提早審議h15提出的「折中規劃方案」。
聲援人士將於今晚六點半在中環政府總部下亞厘畢道大閘外有聲援集會，請各位到政府總部聲援。請注意，即使may姐在今日日間不支送院，在政總的集會仍然會繼續。
加入
簽名支持灣仔利東街街坊May姐絕食...
聯署內文:
To: 香港市區重建局
To: 關心香港城市發展的市民
過去四年多，利東街街坊及行動組織者鍥而不捨，為我們立下香港新城市運動的典範，為各區的社區運動和保育運動開了頭。零八年一月十一日，香港城市規劃委員將會審議由民間提出的保留灣仔利東街規劃申請，但香港市區重建局卻於本月廿三日偷步清拆利東街，部份建築物已告灰飛煙滅。
利東街舖戶May姐自十二月二十三日下午開始無限期絕食，以表悲憤。
利東街社區運動已到了最後關頭，我們要求市建局馬上停拆舊唐樓和保留社區網絡。利東街的存亡關係整場新城市運動的未來，我們不容許堆土機繼續亂來！
我們呼籲關注城市發展和市區重建的朋友加入聯署。簽個名，不單對絕食行動表示支持，還要對香港政府推土機式的發展模式說「不」﹗
Sincerely,
The Undersigned
12:00 發表於 Activities, Social Issues, Social movements, Urban Renewal | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: 香港, 灣仔, H15, 重建, 利東街, Hunger Strike, Urban Renewal
2007.12.24
Please give warm clothes to children this winter!
Dear friends,
Christian-Action Chung king Mansions Service Center is self-financed and serves for more than 200 refugees and asylum seekers in Hong Kong. Here please find a letter from Sarah, the center manager to seek for your help. thanks.
Dear all,
We are looking for warm winter clothes for the babies and toddlers. They have 80 refugee and asylum seeker children under our care (27 of whom are under the age of 3, including 12 babies under 1 year old)! Warm clothes, jackets, shoes and also baby strollers, baby blankets and other baby items also much appreciated.
There is a detailed list of our children's ages and genders below. Any help providing warm clothes for them this winter would be gratefully appreciated. (Please note the ages are by fractions not number of months.)
Many thanks for your kind assistance to these vulnerable families. Please call me on 2723 6626 if you need any more information about our work.
Attached is our ongoing child sponsorship appeal - you can make a difference in a vulnerable child's life in 2008!
Merry Christmas!
Sarah
m 0.2
f 0.2
f 0.3
f 0.4
m 0.5
f 0.6
m 0.6
m 0.7
m 0.7
m 0.8
f 0.9
f 0.9
m 1.2
m 1.3
m 1.4
f 1.5
m 1.6
m 1.7
m 2.0
f 2.2
f 2.3
m 2.4
f 2.5
f 2.9
f 3.0
m 3.7
m 3.4
m 2.8
f 3.0
m 3.1
f 3.2
f 3.2
m 3.5
f 3.9
m 4.6
m 4.6
f 4.8
f 5.2
f 5.9
f 6.4
m 6.4
f 6.2
m 6.1
f 6.2
f 6.6
m 6.6
f 6.8
f 6.9
m 7.0
m 7.1
f 7.1
f 7.9
f 7.9
f 8.0
m 8.1
m 8.1
m 8.2
f 8.2
f 8.3
f 9.8
f 10.2
m 11.7
f 12.8
m 12.1
m 14.0
m 14.1
m 17.6
m 17.9
f 18.8
m 18.0
f 18.0
m 19.0
f 18.0
m 18.0
f 19.0
m 19.7
m 19.8
m 19.0
m 21.6
Ms. Sarah Cornish (RSW)
Manager
Chungking Mansions Service Centre
Humanitarian Services Department (HK)
No.6, 16/F., Block E, 36-44 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong.
Tel: (852)2723 6626, Fax (852) 2723 6331
Mob: (852)9811 4920
Email: sarah.cornish@christian-action.org.hk
Web: http://www.christian-action.org.hk/ckmansions_fe.htm
01:30 發表於 Activities | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: refugees, asylum seekers
2007.12.05
香港社會論壇(HK People's Forum 2007)
今年沒法去了, 要躲在山洞裡做功課, 唯有貼在這裡支持支持.
(English version follows)
監察全球化聯陣主辦
香港社會論壇2007
我們期許的香港──社運力量再出發
股市攀上高峰，民主運動氣氛卻低迷？
經濟好轉，弱勢社群卻絲毫感受不到？
艱苦抗爭，卻不敵地區福利傾瀉和選舉機器？
備受排斥，如何掙扎求存？
普羅大眾、弱勢社群的抗爭沒有一天停止過。面對著當前的困境，社會運動應如何運用過去的鬥爭所累積的智慧和經驗，向著我們所期許──實踐公義與民主 ──的社會再出發呢？
我們去年首次主辦香港社會論壇，以「超越『小政府、大市場』，共建經濟公義」為主題。今年，我們再接再厲，舉辦「香港社會論壇2007」，期望平日忙於在不同領域進行抗爭的社會運動朋友們能聚首一堂，凝聚社運力量，激發鬥爭的盼望。
這一場盛會，又怎能缺少了你的參與呢？
論壇一：合作社運動與工人運動—─水溝油還是糖黐豆
日期︰2007年12月17日(星期一)
時間︰晚上7:30至9:30
地點︰城市大學教學樓紫色區4樓P4906室
名額：80人
內容：
1. 「從工會角度分析合作社對工人運動影響」，講者：鄧燕娥 (職工盟) ；
2. 「合作社如何成為工人運動：女性/邊緣勞工/社區爭取勞動權益的方向」，講者：胡美蓮 (香港婦女勞工協會) ；
3. 「女工合作社如何成為工人運動：女工合作社與社區經濟與工人運動的矛盾和互動」，講者：林瑞含 (勞資關係協進會) ；
4. 「拉闊合作社運動，反思香港社會運動」，講者：許寶強 (嶺南大學文化研究系)；
5. 「工會、合作社、社會企業大混戰：三種不同的立場」，講者：蘇耀昌 (基層大學 )
查詢及報名：胡美蓮(2790 4848) 或 蘇耀昌(2410 0360)
論壇二：新形勢、新出路──區議會失利後的社會運動
日期：2007年12月23日(日)
時間：上午10時至下午5時
地點：城市大學教學樓4樓4號演講廳 (LT-4)
名額：120人
論壇詳情：
上午環節 (時間：上午10時至下午1時)
主題：區議會選舉失利的啟示
講者：黃麗嫦(民主黨區議員)、麥德正(街工)、職工盟代表
評論：羅永生(嶺南大學文化研究系)
下午環節 (時間：下午2時至5時)
主題：從公屋減租到皇后到紥鐵佬──2007社運回顧及展望
講者：蒙兆達(職工盟)、捍衛基層住屋權益聯盟代表、朱凱迪(本土行動)
評論：梁文道(待定)
查詢及報名：陳昭偉 (2770 8668) 或 蘇耀昌 (2410 0360)
論壇三：基層抗爭的歷史與故事
日期：2007年12月29日(六)
時間：上午10時至下午5時
地點：城市大學教學樓4樓4號演講廳 (LT-4)
名額：120人
論壇詳情：
上午環節 (時間：上午10時至下午1時)
主題：基層抗爭的歷史：由70年代到今天
講者：鄧燕娥(職工盟) ── 由CIC到WTO
嚴月蓮 ── 越戰越強的女工？
Edwina Antoni (Bethune House) ── 外傭抗爭三十年
評論：陳順韾(嶺南大學文化研究系)
下午環節 (時間：下午2時至5時)
主題：邊緣群體的抗爭故事
講者：歐陽達初(關注綜援檢討聯盟) ──綜援受助者的抗爭
林依玲(紫藤) ──性工作者的血肉史
胡美蓮(香港婦女勞工協會) ──邊緣勞工抗爭故事
孔令瑜(香港天主教正義和平委員會) ──從97到07, 十年的居權運動
查詢：鄧燕娥 (2770 8668) 或 梁寶霖 (2332 1346)
HK People's Forum 2007
Our vision in HK - Re-engineering Social Movement
Organised by Hong Kong People's Alliance on Globalization
The stock market hikes, democratic movement at lowest level?
Economic roundturn, marginalised communities do not get anything?
Bitter struggle, overwhelmed by community welfare and election machine?
Marginalised, how to survive against all odds?
The common folks, marginalised community have to continuously struggle day and night. When confronted by the present cul-de-sac, how will social movement move ahead using the past experience and wisdom learnt from struggles to acheive a- justice and democratic - society ?
For the first time in last year we organised HK People's Forum, under the title 'No to "Small govt, Big market", Uphold Economic Justice'. This year, we continue to organise 'HK People's Forum 2007' with the purpose of providing a platform for sharing and debate for the social activists in various fronts. We would like to stimulate the force of social movement after interaction.
We cannot do it without your participation.
Forum 1: Co-opeative and labour movement - mutually exclusive or two in one?
Date: Dec 17, 2007 (Mon)
Time: 7.30pm -9.30pm
Venue: Room P4906, Purple zone 4/F, City University of Hong Kong
Number of Seats: 80
Contents:
1. The impact on labour movement by co-operative: A union perspective. Speaker: Ms. Elizabeth Tang (HKCTU)
2. How co-operatives becoming labour movement: gender/marginalised labour/community effort for labour rights. Speaker: Ms. Wu Meilin (Hong Kong Women Workers' Association)
3. How co-operatives becoming labour movement: contradicition and interaction between women cooperatives and community economy and labour movement. Speaker: Ms. Lam Shui Ham (Industrial Relations Institute)
4. Wider cooperatives movement, reflection on HK social movement. Speaker: Prof. Hui Po Keung (Dept. of Cultural Studies, Lingnan University )
5. Unions, cooperatives, social enterprises: three distinctive positions. Speaker: Mr. So Yiu Chong (Grassroots College)
Enquiries: Ms. Wu Mei Lin (2790 4848)／Mr. So Yiu Cheung (2410 0360)
Forum 2: Defeat in the District Council Election, way outs of social and democratic movement.
Date：Dec 23, 2007(Sun)
Time：10 am - 5pm
Venue：LT-4, City University of Hong Kong
Number of Seats: 120
Morning session (10am - 1pm)
Subject：Reflection on the defeat in the District Council Election
Guest speakers：Ms. WONG Lai-sheung (District Council Member, Democratic Party),
Mr. Mak Tak Ching (Neighborhood & Workers' Service Centre),
Representative of HKCTU
Commentator: Prof. Law Wing Sang (Dept. of Cultural Studies, Lingnan University)
Afternoon session (2pm - 5pm)
Subject：An annual review of local social movement: Bar-benders' strike, Struggle Against new rental policy of public housing and Preservationist Movement
Guest speakers：Mr. Mung Siu Tat (HKCTU)
Representative of The Alliance of Defending the Grassroots' Right of Housing
Mr. Chu Hoi Dick (Local Action)
Commentator: Mr. Leung Man To (to be confirmed)
Enquiries: Mr. Chan Chiu Wai (2770 8668) ／ Mr. So Yiu Cheung (2410 0360)
Forum 3: History and Stories of the Grassroots' Struggle
Date：Dec 29, 2007(Sat)
Time：10 am - 5pm
Venue：LT-4, City University of Hong Kong
Number of Seats: 120
Morning session (10am - 1pm)
Subject：History of the Grassroots' Struggle From 70's
Guest speakers：Ms. Elizabeth Tang (HKCTU): from CIC to WTO
Ms. Yim Yuet Lin: Struggle of women workers
Ms. Edwina Antoni (Bethune House): 30 years' struggle of migrant workers
Commentator: Prof. Chan Shun Hing (Dept. of Cultural Studies, Lingnan University)
Afternoon session (2pm - 5pm)
Subject：Stories of Struggles of the Marginalised Groups
Guest speakers：Mr. AuYeung Tat Chor (Concerning CSSA Review Alliance): Struggle of Comprehensive Social Security Assistance Recipients
Miss Elaine Lam (Ziteng): Struggle of Sex workers
Ms. Wu Mei Lin (Hong Kong Women Workers' Association): Struggle of Marginalised Workers
Ms. Jackie Hung (Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese): Ten Years' Fighting for the Right of Abode
Enquiries: Ms. Elizabeth Tang (2770 8668) ／ Mr. Apo Leung (2332 1346)
23:35 發表於 Activities, civil society, Social Issues, Social movements | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: 香港社會論壇2007
2007.10.26
認識緬甸Knowing Burma
很忙喔, 唯有...繼續推介活動啦.
香港婦女基督徒協會 香港基督徒學生運動 合辦
認識緬甸
今年9月，緬甸出現大規模示威遊行，當中包括數萬名僧侶，及後更發生了自88年來另一次的大規範軍事填壓，導致數以萬計人士死傷。緬甸到底發生何事？為何促使僧侶洶湧上街？
提起緬甸，每多令人想起昂山素姬。到底緬甸人民為何愛戴昂山素姬，並視她為緬甸的精神領袖? 緬甸的文化及政治又有怎樣的一幅地圖?
我們邀請了在港的緬甸朋友現場分享, 讓我們了解緬甸更多的同時 , 也向在港的緬甸朋友表達關心及慰問.
日期: 2007年 10月31 日(三)
時間: 晚上 7:30-9:00
地點: 香港婦女基督徒協會 (見註)
主持: 麥明儀 (全球基督徒團結陣線) 及潘韻如(香港基督徒學生運動 )
分享朋友: 在港的緬甸朋友
內容:
(1)緬甸與昂山素姬;
(2)在港的緬甸朋友分享緬甸的情況;
(3)緬甸短片播放;
(4)自由分享討論時間;
參加者：分享會將不設任何宗教儀式，歡迎任何關心緬甸人士參加。
查詢：請致電27210477 或電郵info@hkwcc.org.hk(香港婦女基督徒協會 )
備註:
(一) 前往香港婦女基督徒協會路線:
1. 樂富地鐵站A出口，右轉上聯合道，過馬路往樂富村方向直行即可。
2. 樂富地鐵站A出口，經吉之島 一樓童裝部樂富村出口，穿過往樂富村隧道直行即可。
(二) 為了保障分享朋友的安全，分享會將不準許任何採訪、攝影及錄音，敬請參與者留意。
(三) 會後設回應貢獻，以資助緬甸朋友的交通費用，餘款將撥捐緬甸孤兒院。
Knowing Burma
This September, a protest led by the Buddhist monks of Burma has been the focus of the whole world. As we know, it was driven by the bus fare increased five-folds as the military junta raised fuel price over 150%!
But why were the monks who went out to speak up for the people?
On the other hand, Aung San Suu Kyi is the icon of Burma, but why do the Burmese love her so much?
What has she done for her people?
In fact, do you ever know Burma? Her location on map, her history and culture, are all of these very strange to you?
We are delighted to have Burmese guest speakers to help us to know more about Burma, and let us to struggle with their people as well.
Please join us:
Date: 31Oct, 2007 (Wed)
Time: 730pm
Venue: Hong Kong Women Christian Council (Lok Fu MTR station Exit A, walk through the tunnel on 1st
floor from Kids' Wear Department, Jusco to Lok Fu Estate)
Moderators: Mak, Ming Yee (Christian Solidarity Worldwide Hong Kong), Poon, Wan yu (Student Christian Movement of Hong Kong)
Speaker: Burmese students in HK
Activities: Sharing, video, Q&A
Enquiry: 2721 0477/ info@hkwcc.org.hk
We welcome anyone who concern about Burma! Please come to struggle with the Burmese!
Attention!
1. For the sake of those Burmese attendants, no photos, video recording or audio recording is allowed.
2. Admission is free, and donations are welcome to support the fare of those Burmese attendants, the leftover will be donated to the orphanage in Burma as well.
Organized by:
Hong Kong Women Christian Council
Student Christian Movement of Hong Kong
19:03 發表於 Activities | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: 緬甸, Burma
2007.10.05
活動推介
香港人忙是出了名的, 連帶總有各種的活動都是把每個週末, 週日都排滿, 讓你知道時間是多麼不夠用, 更讓你有點後悔又讀書, 懶人真不宜作多麼多事, 快沒時間懶了. Anyway, 推介以下好節目.
新婦女協進會主辦
平等機會委員會資助
性在人權工作坊
2007年10月6日單元三︰性工作
性工作=性剝削 還是 性自主？
女性主義如何看性工作？
香港針對性工作者的法例是怎樣的？
我們請來性工作者親身解答大家對性工作的迷思，以及現時香港的性工業情況。
以性別平等的觀點出發
以包容及開放的態度一同探討性議題的討論方法和理念
加入強烈的實用元素
方便掌握設計探討性議題活動的竅門
特別適合老師、青年及婦女團體組織者
也歡迎各界人士參加
歡迎單堂報名
尚餘小量學額，欲報從速！
日期： 2007年9月22日至10月20日 (逢星期六) 2:30-5:30pm
上課地點：九龍長沙灣李鄭屋 村禮讓樓地下
查詢或報名電話： 27200891（區美寶），
或電郵 : hkaaf@netvigator.com
教室詳情請參看 http://www.aaf.org.hk/big5/article.adp?article_id=1313
=========================================================================
利東街反對市建局強行清拆燭光集會
社區網絡未保存 地區特色又破壞
市建策略未落實 此時拆街太橫蠻
各位朋友：
在過往四年中，街坊一直爭取保存社區網絡及地區特色，要求市區重建局以「樓換樓，舖換舖」的公道方式去執行市區重建。對於以上簡單而合理的要求，市建局一直 未有正面答覆，一直都推說「有困難」、「不可行」、「研究中」，但困難何在一直未有解釋，「研究」亦是做了兩年多仍未見任何進度或中期報告。
再者，H15關 注組已自行在大規模的區內調查、展覽、會議後，做了一個最合乎區內街坊的需要，也很符合《市區重建策略》中「保存社區網絡及地區特色」和「以人為本」要求 的「啞鈴方案」。這亦是香港史上首個由下而上的民間方案，亦獲得規劃師學會的年度銀獎，更在多次的公開討論會中獲得公眾的肯定。
然而，在這個獲得高度肯定的規劃方案裡其中一個最重要的硬件──利東街中段完整的五十年代唐樓群，卻在市建局完全不回應街坊訴求的情況下，就開始粗暴地清拆！看著被破壞的街坊，我們感到無限心痛！
最近，發展局都公開表達，連已與發展商簽了約多年的灣仔街市，政府都可以考慮保留，而利東街的地權仍然在政府手中，如政府希望保留，是極有可行性的。觀乎現 在的清拆進度，仍未拆到樓宇結構，如果政府可以懸崖勒馬，則街坊之真正保存社區網絡及地區特色的「啞鈴方案」，仍有落實可能。
利東街此次重建，實彰顯了市區重建和城市規劃一直以來的黑箱作業；而首次民間規劃方案的努力是否成功，更對未來香港的可持續發展有重大意義。故，希望大家都一起來，強烈要求市區重建局停止清拆利東街，並共同商議有何方法要求市建局尊重街坊訴求並立刻停工！
日期：6/10/2007 時間：7:30pm
地點：灣仔利東街皇后大道東交界
活動：反對清拆利東街燭光集會
及特備導賞團「鬼要都市變遷--灣仔規劃鬼故旅遊團」
查詢:68719511
謝謝
H15關注組
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
為緬甸祈求和平跨宗教祝禱會
緬甸人民長久陷於生活困境，自本年八月大幅提高能源産品價格，導致巴士票價上升達五倍之多。僧侶不忍見民生痛苦，議決拒絕接受官方人員的布施，並發起遊行，以和平的方式表達對民眾的關懷。可惜他們的訴求非但得不到尊重，更遭受到軍方粗暴的對待。
因此，本地宗教團體及教育機構合辦《為緬甸祈求和平跨宗教祝禱會》，誠意邀請各界人士出席，共同為緬甸人民的福祉獻上祝禱。
主題：為緬甸祈求和平跨宗教祝禱會
日期：2007年10月6 日（星期六）
時間：黃昏7:30pm
地點：香港中環大會堂對出空地（舊皇后碼頭側）
內容：頌唱、祝禱、信息分享
合辦團體：
香港教育學院宗教教育與心靈教育中心
香港天主教正義和平委員會
香港天主教勞工事務委員會
香港基督徒學生運動
香港婦女基督徒協會
香港基督徒學會
香港基督教協進會社會公義與民生關注委員會
中華基督教會深愛堂社關團契
九龍佑寧堂
基督徒關懷香港學會
查詢：2398-1699（香港基督徒學會） 2560-3865 (香港天主教正義和平委員會)
................'''..................'''................'''..................'''..................'''....................'''..................'''..................'''
10月七日 創世界紀錄，撐2012普選
日期：二零零七年十月七日（星期日）
時間：下午一時正
地點：維多利亞公園硬地足球場
請在網上預先登記
http://www.2012us.com/register.php
創世界紀錄，撐2012普選 中文版主題曲 - 笑對風雨
http://www.youtube.com/watch?v=HsCOl4KV1I0
歌詞 :
細雨正衝擊我夢想 笑說 我心中信念未變 未曾 改
心裡未曾 改 變 點點雨絲更令心中倍添信念
我從未放棄心中的理想 那怕風雨撲面立志 未曾 改
風雨未曾 改 變 點點雨絲更令心中倍添快樂
哪怕 荊棘滿途 曙光一線在心裡 未會驚怕
願 可與你 共 一起笑著 共同爭取
永記心中的理想 那怕風雨撲面立志 未曾 改
風雨未曾 改 變 點點雨絲更令心中倍添快樂
從來如是 從未被風雨難住！
----
創世界紀錄，撐2012普選 英文版 主題曲
Raindrops keep falling on my head
http://www.youtube.com/watch?v=IXyhu32P4HE
九月廿九日「創世界紀錄，撐2012普選」綵排 情況
http://www.youtube.com/watch?v=2UxdvreNi8M
&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&**&&*
香港基督徒學會、香港婦女基督徒協會、尋道會、香港大學教育學院 合辦
「荊棘中的恩典──普世關愛」研討會
「荊棘被火燒著，卻沒有燒毀」（出3:2）。美國聖公會於2003年首次選出了全球第一位公開承認為同志的主教──V. Gene Robinson，引來全球極大爭議，同時帶出社會需要接納及關愛異己的普世價值。Robinson即將於十月來港，出席由香港基督徒學會、香港婦女基督徒協會、尋道會及香港大學教育學院合辦的「荊棘中的恩典──普世關愛」研討會，分享其委身事主的心路歷程、宗教與同志修和的異象，並解構美國社會文化及新保守主義所帶來的影響。研討會詳情如下：
講 者：魯賓遜主教（New Hampshire）
主 持：陳士齊博士
語 言：英語（廣東話傳譯）
日 期：2007年10月20日
時 間：3:30 pm
地 點：城市大學LT-17演講廳
報 名：請致電2398-1699聯絡黃小姐
查 詢：請致電2721 0477聯絡Christina
名額有限 報名從速！
2007.09.25
中秋節
中秋節, 這是最沒趣的一年, 美國老師可能沒有中秋節概念, 或是太怕寂寞, 居然+竟然安排了中秋夜上課! 嗚...嗚...真掃興. 當然也去不了這個, 唯有在此介紹一下:
支聯會中秋前夕聲明：
要求釋放獄中異見人士回家團聚．停止迫害維權律師及人士
二零零七年九月二十四日
香港市民支援愛國民主運動聯合會，在中秋節前到政府總部，致送月餅慰問獄中異見和維權人士，希望特首曾蔭權協助送呈中央政府轉交以下人士，包括：被誣指間諜罪的新聞工作者程翔和《南方都市報》編輯喻華峰等；被誣指故意毀壞財物罪的失明維權人士陳光誠和被控非法出版並銷售書籍的維權人士郭飛雄；因參與八九民運被捕至今仍在獄中的民運人士；「中華進步同盟」被捕成員胡石根、高玉祥、陳青林、王天成等；「中國民主黨」被捕成員秦永敏、劉賢斌、查建國、吳義龍、何德普等；被捕工運人士李旺陽、姚福信、蕭雲良等；以及網絡作家師濤、孔佑平、寧先華、李大偉、徐偉、靳海科、張宏海、楊子立及張力鈞等，合共約一千人。支聯會更要求曾蔭權向中央政府反映港人意見，釋放所有尚在獄中的異見人士，停止迫害維權律師及人士，讓中國人民可以自由和平安地與家人共慶中秋。
中秋節本是一家團聚的日子，但在一黨專政下，中共為了控制人民，「任意拘禁」事情經常發生，國內不少同胞因參與民主運動或提出不同意見而被囚禁。除了大量拘禁政治良心犯，更迫害「六四」死難者家屬、宗教人士、網絡異見人士、維權律師、人道主義工作者等。
中國將於明年舉辦奧運會，曾承諾改善人權狀況。然而，自從胡錦濤、溫家寶2003年上任以來，一方面強調要締造和諧社會，另一方面卻更嚴厲地監控言論，加強意識形態管制，先後拘捕百多名網絡異見人士，多人更被判刑十年以上，使中國成為以網上政治觀點治罪人數最多的國家。
就以近期內地維權律師和維權人士的遭遇為例。失明維權人士陳光誠被誣指故意毀壞財物罪和聚眾擾亂交通秩序罪，在獄中被虐待，如剃頭、禁食和虐打，家人被騷擾，妻子袁偉靜原代表他到菲律賓領獎，但被機場公安指護照失效，之後被綁架回山東，電話、相機、電腦等物品被搶奪，警察拉扯她的頭髮，把她的手臂扭後並毒打她的背部和腿部。曾為廣東太石村村民提供法律援助的郭飛雄，於去年九月在廣州家中被捕，罪名是非法出版並銷售書籍，至今仍未判刑。維權律師高智晟被無理停牌、軟禁，家人被騷擾。鄭恩寵雖刑滿獲釋，但被軟禁在家，家人被騷擾，一批維權律師亦被無理停牌。
支聯會支持內地一批知識分子於北京奧運倒數一年發表...，認為北京奧運的主題口號「同一個世界，同一個夢想」，其夢想應該是「同樣的人權」。支聯會呼籲中央政府大赦良心犯，允許因政治、宗教和信仰等被迫流亡海外的中國公民回歸故土；落實外國記者自由採訪規定，並讓中國記者享有同等權利；給予因奧運工程遭拆遷的公民公正的補償；停止暴力遣返羈押上訪民眾。
為了呼籲更多市民關注中國人權狀況，支聯會將於九月二十五日（星期二，中秋節）晚上九時，在尖沙咀鐘樓旁舉行「中秋民主燈火行動」，播放民運錄影帶、猜燈謎和收集簽名等，歡迎自備「民主花燈」出席，祝願異見人士和維權人士平安。
00:30 發表於 Activities | 永久網址 | 留言 (0) | Email this | Tags: 中秋節, 維權, 中國, 人權